Numbers 18:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi orang Lewi, merekalah yang harus melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan dan mereka harus menanggung akibat kesalahan mereka; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagimu turun-temurun. Mereka tidak akan mendapat milik pusaka di tengah-tengah orang Israel,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mulai sekarang hanya orang Lewi yang boleh mengurus Kemah-Ku dan memikul tanggung jawab penuh atas pekerjaan itu. Peraturan itu berlaku juga untuk keturunanmu sampai selama-lamanya. Orang Lewi tidak mempunyai warisan di Israel,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan orang Lewi, ia itu hendaklah mengerjakan pekerjaan kemah perhimpunan serta menanggung salahnya. Maka inilah suatu hukum yang kekal bagi kamu turun-temurun, maka di antara bani Israel jangan mereka itu beroleh barang pusaka.

Indonesian VMD 2005

Orang Lewi akan melakukan pekerjaan menjaga Kemah Pertemuan. Mereka bertanggung jawab atas sesuatu yang dilakukan terhadap itu. Itulah peraturan yang berlaku selamanya. Orang Lewi tidak mendapat tanah yang telah Kujanjikan kepada orang Israel lainnya.