Numbers 18:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab persembahan persepuluhan yang dipersembahkan orang Israel kepada TUHAN sebagai persembahan khusus Kuberikan kepada orang Lewi sebagai milik pusakanya; itulah sebabnya Aku telah berfirman tentang mereka: Mereka tidak akan mendapat milik pusaka di tengah-tengah orang Israel."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

karena untuk bagian warisan mereka Aku sudah memberi segala persembahan sepersepuluhan yang dipersembahkan orang Israel kepada-Ku sebagai pemberian khusus. Itu sebabnya tentang orang Lewi Aku berkata bahwa mereka tidak akan mendapat bagian warisan di Israel."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun segala perpuluhan bani Israel, yang patut dipersembahkannya kepada Tuhan akan persembahan tatangan, ia itu telah Kukaruniakan kepada orang-orang Lewi akan bahagian pusakanya, maka sebab itu firman-Ku akan hal mereka itu: di antara bani Israel jangan mereka itu beroleh bahagian pusaka.

Indonesian VMD 2005

Orang Israel memberikan 1/10 dari yang ada padanya kepada TUHAN, dan Aku memberikannya kepada orang Lewi. Karena itulah, Aku berkata tentang orang Lewi, ‘Mereka tidak memperoleh tanah yang telah Kujanjikan kepada orang Israel.’”