Numbers 18:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan persembahan itu akan diperhitungkan sebagai persembahan khususmu, sama seperti gandum dari tempat pengirikan dan sama seperti hasil dari tempat pemerasan anggur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka itu akan dibilang bagi persembahan tatanganmu, seperti gandum dari pada pelubur dan seperti kelimpahan apitanmu anggur.

Indonesian VMD 2005

Persepuluhan itu menjadi persembahanmu kepada Tuhan dan diperlakukan seperti gandum dari lantai penggilingan dan anggur dari pemerasan anggur.