Numbers 18:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Secara demikian kamupun harus mempersembahkan sebagai persembahan khusus kepada TUHAN sebagian dari segala persembahan persepuluhan yang kamu terima dari pihak orang Israel. Dan yang dipersembahkan dari padanya sebagai persembahan khusus kepada TUHAN haruslah kamu serahkan kepada imam Harun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan demikian kamu pun harus mempersembahkan untuk persembahan khusus kepada TUHAN sebagian dari persembahan sepersepuluhan orang Israel. Persembahan khusus itu harus kamu serahkan kepada Imam Harun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka demikian hendaklah kamupun menatang suatu persembahan tatangan bagi Tuhan dari pada segala perpuluhanmu, yang kamu ambil dari pada bani Israel, maka persembahan tatangan bagi Tuhan dari pada sekalian ini hendaklah kamu berikan kepada Harun, yang imam.

Indonesian VMD 2005

Dengan demikian, kamu akan memberi persembahan kepada TUHAN sama seperti yang dilakukan oleh Israel lainnya juga. Kamu memperoleh 1/10 dari persembahan orang Israel kepada TUHAN, dan kemudian kamu memberikan 1/10 dari padanya kepada Imam Harun.