Numbers 18:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lagi haruslah engkau berkata kepada mereka: Apabila kamu mengkhususkan yang terbaik dari padanya, maka bagi orang Lewi haruslah hal itu dihitungkan sebagai hasil tempat pengirikan dan hasil tempat pemerasan anggur;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sesudah menyerahkan bagian itu, kamu boleh mengambil sisanya, seperti seorang petani juga mengambil apa yang tersisa sesudah ia membawa persembahannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah engkau mengatakan ini kepada mereka itu: Apabila kamu membawa yang terutama dari padanya akan persembahan tatangan, maka ia itu dibilang bagi orang-orang Lewi akan hasil pelubur dan akan hasil apitan anggur.

Indonesian VMD 2005

Ya Musa, katakanlah kepada orang Lewi: Orang Israel akan memberikan persepuluhan dari panennya dan anggurnya kepadamu. Kemudian kamu memberikan yang terbaik kepada Tuhan.