Numbers 18:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka harus menggabungkan diri kepadamu dan melakukan kewajiban mereka mengenai Kemah Pertemuan sesuai dengan segala pekerjaan pada kemah itu; tetapi orang awam jangan mendekat kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka harus bekerja bersama-sama dengan kamu dan melakukan tugas-tugas yang berhubungan dengan segala pelayanan di dalam Kemah-Ku, tetapi yang tidak diberi hak untuk itu, dilarang bekerja bersama kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan mereka itu sudah ditambahkan kepadamu, supaya dilakukannya pengawalan kemah perhimpunan dalam segala perkerjaan kemah itu, karena seorang keluaranpun jangan hampir kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Mereka menyertaimu dan bertugas bersamamu. Mereka bertanggung jawab menjaga Kemah Pertemuan. Semua pekerjaan yang harus dilakukan dalam Kemah akan dilakukannya. Jangan ada orang yang mendekati tempatmu berada.