Numbers 2:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah itu berangkatlah Kemah Pertemuan dengan laskar orang Lewi, di tengah-tengah laskar yang lain itu. Sama seperti mereka berkemah, demikianlah juga mereka berangkat, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sesudah itu, di tengah-tengah seluruh laskar Israel, berjalan suku Lewi dengan memikul Kemah TUHAN. Seperti mereka berkemah, begitu juga mereka berjalan, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian dari pada mereka itu hendaklah berjalan tentara orang Lewi serta dengan kemah perhimpunan pada sama tengah segala tentara itu, sama seperti mereka itu mendirikan kemahnya, begitu juga hendaklah mereka itu berjalan, masing-masing pada tempatnya serta dengan panjinya.

Indonesian VMD 2005

Apabila mereka pindah, kemah suku Lewi akan bergerak terlebih dahulu. Kemah Pertemuan bersama mereka di antara kemah-kemah lainnya. Mereka berangkat sesuai dengan urutan kemah mereka, setiap orang bersama benderanya.