Numbers 23:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi ia menjawab: "Bukankah aku harus berawas-awas, supaya mengatakan apa yang ditaruh TUHAN ke dalam mulutku?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawab Bileam, "Saya hanya dapat mengatakan apa yang TUHAN suruh katakan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut Bileam sambil sembahnya: Bukankah patut patik ingat baik-baik, supaya patik mengatakan barang yang dibubuh Tuhan pada lidah patik?

Indonesian VMD 2005

Jawab Bileam, “Aku harus mengatakan yang telah disampaikan TUHAN kepadaku.”