Numbers 23:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian berkatalah ia kepada Balak: "Berdirilah di sini di samping korban bakaranmu, sedang aku hendak bertemu dengan TUHAN di situ."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata Bileam kepada Balak, "Tinggallah di sini, dekat kurban bakaran Tuanku, sementara saya pergi menemui TUHAN di situ."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sembah Bileam, kepada Balak: Berdiri apalah tuanku di sini hampir dengan korban bakaran tuanku, maka patik hendak ke sana bertemu dengan Dia.

Indonesian VMD 2005

Jadi, Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah di dekat mezbah ini. Aku pergi menemui Allah di tempat yang lain.”