Numbers 23:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Bangunlah, hai Balak, dan dengarlah; pasanglah telingamu mendengarkan aku, ya anak Zipor.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

lalu Bileam mengucapkan nubuat ini, "Hai, Balak, anak Zipor, mari datang, dengarlah apa yang hendak kukatakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka iapun mulai mengatakan misalnya, katanya: Bangunlah kiranya, hai Balak, serta dengarlah! berilah telinga akan kataku, hai bin Zippor!

Indonesian VMD 2005

[Pesan yang Kedua dari Bileam] Kemudian Bileam mengatakan ini, “Bangkitlah, hai Balak, dan dengarkan aku. Dengarkan aku, hai Balak anak Zipor.