Numbers 24:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Tutur kata Bileam bin Beor, tutur kata orang yang terbuka matanya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan ia mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor, tutur kata seorang pelihat

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

lalu iapun mulai mengatakan misalnya demikian bunyinya: Bahwa Bileam bin Beor bersabda dan orang yang telah dicelikkan matanya itu berkata-kata!

Indonesian VMD 2005

dan dia menyampaikan nubuat ini: “Pesan ini dari Bileam, anak Beor. Aku mengatakan tentang hal-hal yang kulihat dengan jelas.