Numbers 25:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sementara Israel tinggal di Sitim, mulailah bangsa itu berzinah dengan perempuan-perempuan Moab.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sementara bangsa Israel tinggal di Lembah Sitim, orang-orang lelaki mereka mulai berzinah dengan wanita-wanita Moab yang ada di situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka tinggallah orang Israel di Sittim, lalu orang banyak itu mulai berkendak dengan perempuan Moab.

Indonesian VMD 2005

[Israel di Peor] Bangsa Israel berkemah dekat Akasia. Pada waktu itu orang mulai melakukan zina dengan perempuan Moab.