Numbers 25:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun melihat hal itu, ia bangkit dan meninggalkan perkumpulan itu. Diambilnya sebuah tombak

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka ia itu dilihat oleh Pinehas bin Eliazar bin Harun, yang imam, maka bangkitlah ia berdiri di tengah-tengah perhimpunan itu, lalu diambilnya sebatang lembing pada tangannya.

Indonesian VMD 2005

Pinehas anak Eleazar, cucu Imam Harun melihat orang yang membawa perempuan itu ke perkemahan. Jadi, ia meninggalkan pertemuan itu, dan mengambil tombaknya.