Numbers 26:54 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

kepada yang besar jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang besar dan kepada yang kecil jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang kecil; kepada setiap suku sesuai dengan jumlah orang-orangnya yang dicatat haruslah diberikan milik pusaka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lakukanlah itu dengan cara membuang undi. Kepada suku yang besar harus kauberi bagian yang besar, dan kepada suku yang kecil, bagian yang kecil."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagi orang yang banyak bilangannya hendaklah kaulebihkan pusakanya dan bagi orang yang sedikit bilangannya hendaklah kaukurangkan pusakanya; kepada masing-masing sekadar bilangannya hendaklah diberikan pusakanya.

Indonesian VMD 2005

Suku yang besar memperoleh bagian yang besar dan suku kecil memperoleh bagian yang lebih kecil. Masing-masing memperoleh yang sama sesuai dengan jumlahnya.