Numbers 3:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang ditugaskan kepada bani Merari untuk dipelihara ialah papan Kemah Suci, kayu lintangnya, tiang-tiangnya, alasnya, segala perabotannya, termasuk segala pekerjaan yang berhubungan dengan semuanya itu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka bertanggung jawab atas rangka Kemah itu, balok-baloknya, tiang-tiangnya, alasnya, dan semua perkakas serta segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka barang yang diamanatkan kepada anak-anak laki-laki Merari ia itu segala jenang kemah sembahyang dan segala kayu palangnya dan segala tiangnya dan segala kakinya dan segala perkakasnya dan segala yang patut pada pekerjaan itu,

Indonesian VMD 2005

Kelompok keluarga Merari bertanggung jawab atas penjagaan rangka Kemah Suci yakni: kayu lintang, tiang, alas, semua peralatan kerja dan pekerjaan berat yang berhubungan dengan peralatan itu.