Numbers 31:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan dibawalah orang-orang tawanan, rampasan dan jarahan itu kepada Musa dan imam Eleazar dan kepada umat Israel, ke tempat perkemahan di dataran Moab yang di tepi sungai Yordan dekat Yerikho.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

lalu membawanya kepada Musa dan Imam Eleazar dan kepada seluruh umat Israel. Pada waktu itu mereka sedang berkemah di dataran Moab, di tepi Sungai Yordan, dekat kota Yerikho.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dibawanya kepada Musa dan kepada Eliazar dan kepada sidang bani Israel; segala tawanan dan rampasan dan jarahan dibawanya ke tempat tentara di padang-padang Moab, yang di tepi Yarden bertentangan dengan Yerikho.

Indonesian VMD 2005

dan membawanya kepada Musa, Imam Eleazar, dan semua orang Israel lainnya. Mereka membawa semua benda yang dirampasnya dalam perang ke perkemahan Israel. Orang Israel berkemah di Lembah Yordan di Moab, yaitu sebelah timur Sungai Yordan, di seberang Yerikho.