Numbers 31:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Segala sesuatu yang tahan api, seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, harus disucikan dengan melalukannya dalam api. Kemudian barang-barang itu harus disucikan juga dengan air upacara penyucian supaya tidak najis lagi. Semua benda lainnya yang tidak tahan api harus disucikan dengan air upacara penyucian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun segala emas dan perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam,

Indonesian VMD 2005

Masukkan emas, perak, perunggu, besi, timah putih, timah hitam ke dalam api lalu basuh dengan air khusus untuk membersihkannya. Jika ada sesuatu yang dapat dimasukkan ke dalam api, masukkan ke dalam api. Jika ada yang tidak dapat dimasukkan ke dalam api, cucilah itu dengan air khusus.