Numbers 31:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
segala yang tahan api, haruslah kamu lakukan dari api, supaya menjadi tahir; tetapi semuanya itu haruslah juga disucikan dengan air penyuci; dan segala yang tidak tahan api haruslah kamu lalukan dari air.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(31:22)
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
segala perkara yang tahan api hendaklah kamu masukkan ke dalam api, supaya sucilah itu, kendatilah demikian hendak juga ia itu disucikan dari pada najasatnya oleh air kesucian, maka segala yang tiada boleh tahan api itu hendaklah kamu celupkan dalam air.
Indonesian VMD 2005
(31:22)