Numbers 31:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah Musa kepada bangsa itu: "Baiklah sejumlah orang dari antaramu mempersenjatai diri untuk berperang, supaya mereka melawan Midian untuk menjalankan pembalasan TUHAN terhadap Midian.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka Musa berkata kepada bangsa Israel, "Bersiap-siaplah untuk berperang; kamu harus menyerang orang Midian untuk melakukan hukuman TUHAN terhadap mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Musa kepada orang banyak itu demikian: Hendaklah dari pada kamu beberapa orang pilihan pergi perang dan mendatangi orang Midiani akan menuntut bela Tuhan kepada orang Midiani itu.

Indonesian VMD 2005

Jadi, Musa berkata kepada umat, “Pilihlah beberapa orang dari antaramu menjadi tentara. TUHAN akan memakai orang itu melakukan terhadap orang Midian apa yang telah dilakukannya terhadap kamu.