Numbers 31:52 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan segala emas persembahan khusus yang dipersembahkan mereka kepada TUHAN, yakni yang dari pihak kepala-kepala pasukan seribu dan kepala-kepala pasukan seratus, ada enam belas ribu tujuh ratus lima puluh syikal beratnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Persembahan para perwira itu beratnya hampir dua ratus kilogram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka banyak segala emas persembahan tatangan ini, yang dipersembahkannya kepada Tuhan itu, selaksa enam ribu tujuh ratus lima puluh syikal, dari pada segala penghulu atas orang seribu dan dari pada segala penghulu atas orang seratus.

Indonesian VMD 2005

Emas yang diserahkan para komandan dan kapten kepada TUHAN beratnya kira-kira 200 kg.