Numbers 31:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Musa menyuruh mereka untuk berperang, seribu orang dari tiap-tiap suku, bersama-sama dengan Pinehas, anak imam Eleazar, untuk berperang, dengan membawa perkakas tempat kudus dan nafiri-nafiri pemberi tanda semboyan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Musa menyuruh mereka berperang bersama-sama dengan Pinehas anak Imam Eleazar. Pinehas membawa benda-benda suci dan trompet-trompet untuk memberi tanda-tanda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka disuruhkanlah Musa akan mereka itu seribu orang dari pada tiap-tiap suku bangsa kepada perang itu, baik mereka itu baik Pinehas bin Eliazar, yang imam, kepada perang itu, maka perkakas tempat suci, dan segala nafiri bunyi-bunyian adalah pada tangannya.

Indonesian VMD 2005

Musa menyuruh mereka berperang. Ia menyuruh Pinehas, anak Imam Eleazar bersama mereka. Pinehas membawa benda-benda kudus dan terompet bersamanya.