Numbers 33:38 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika itu imam Harun naik ke gunung Hor sesuai dengan titah TUHAN, dan di situ ia mati pada tahun keempat puluh sesudah orang Israel keluar dari tanah Mesir, pada bulan yang kelima, pada tanggal satu bulan itu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Atas perintah TUHAN, Imam Harun naik ke Gunung Hor. Di situ ia meninggal pada tanggal satu bulan lima dalam tahun yang keempat puluh sesudah umat Israel meninggalkan Mesir. Waktu meninggal, Harun berumur 123 tahun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka naiklah Harun, yang imam itu, ke atas gunung Hor, dengan firman Tuhan, lalu matilah ia di sana, yaitu pada tahun yang keempat puluh kemudian dari pada orang Israel keluar dari Mesir, pada bulan yang kelima dan pada sehari bulan itu.

Indonesian VMD 2005

Imam Harun menaati TUHAN dan pergi ke Gunung Hor. Ia mati di sana pada tanggal satu bulan kelima. Itulah tahun keempat puluh setelah orang Israel meninggalkan Mesir.