Numbers 33:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada waktu itu raja negeri Arad, orang Kanaan itu, yang tinggal di Tanah Negeb di tanah Kanaan, mendengar kabar tentang kedatangan orang Israel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sementara itu raja negeri Arad, di Tanah Negeb, Kanaan Selatan, mendapat kabar bahwa umat Israel sedang menuju ke negerinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka di tempat itu juga kedengaranlah kabar kepada orang Kanani, yaitu kepada raja Harad, yang duduk di sebelah selatan tanah Kanaan, mengatakan bani Israel akan datang.

Indonesian VMD 2005

Arad ialah sebuah kota di Negeb, di tanah Kanaan. Raja Kanaan di tempat itu mendengar bahwa orang Israel sedang datang.