Numbers 33:53 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Haruslah kamu menduduki negeri itu dan diam di sana, sebab kepadamulah Kuberikan negeri itu untuk diduduki.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanah itu harus kamu rebut dan kamu duduki, karena Aku memberikannya kepadamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah kamu mengambil tanah itu akan milik pusaka serta duduklah di sana, karena tanah itu telah Kukaruniakan kepadamu, supaya kamu mempusakainya.

Indonesian VMD 2005

Kamu akan mengambil negeri itu dan tinggallah di sana karena Aku memberikan negeri itu kepadamu. Itu menjadi milik kelompok keluargamu.