Numbers 33:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka berangkat dari Pi-Hahirot dan lewat dari tengah-tengah laut ke padang gurun, lalu mereka berjalan tiga hari perjalanan jauhnya di padang gurun Etam, kemudian mereka berkemah di Mara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian mereka meninggalkan Pi-Hahirot, menyeberangi laut dan masuk ke padang gurun Etam; sesudah tiga hari perjalanan, mereka berkemah di Mara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berjalanlah mereka itu dari Pi-Hakhirot, lalu menyeberang terus di tengah-tengah laut ke padang Tiah, maka berjalanlah mereka itu tiga hari jauhnya di padang Etam, lalu didirikannyalah kemahnya di Mara.

Indonesian VMD 2005

Mereka meninggalkan Pi-Hahirot dan berjalan melalui laut. Mereka pergi menuju padang gurun. Kemudian mereka berjalan selama 3 hari melalui Padang Gurun Etam dan berkemah di Mara.