Numbers 34:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu batasmu membelok di selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin dan berakhir di sebelah selatan Kadesh-Barnea. Sesudah itu ia mencapai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

belok ke selatan menuju Jalan Akrabim dan terus ke Zin sampai Kades-Barnea di selatan. Dari situ belok ke barat laut sampai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka dari sanalah perhinggaan selatan akan melengkung ke kenaikan Akrabim, lalu ke Zin sampai ke sebelah selatan Kades-Barnea, maka dari sana jalannya ke Hazar-Adar, lalu terus ke Azmon.

Indonesian VMD 2005

Batas itu akan menyilang di sebelah selatan jalan Akrabim dan terus ke Padang Gurun Zin dan berakhir di selatan Kadesy-Barnea. Batas itu terus ke Hazar-Adar dan melewati Azmon.