Numbers 4:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesuai dengan titah TUHAN dengan perantaraan Musa, maka mereka masing-masing dibuat penanggung jawab atas apa yang harus dikerjakan dan diangkatnya. Demikianlah mereka dicatat, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Atas perintah TUHAN melalui Musa, setiap orang didaftarkan dan diberi tanggung jawabnya masing-masing atas apa yang harus dilayaninya atau apa yang harus dipikulnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setuju dengan firman Tuhan telah dibilang oranglah akan dia dengan perintah Musa, masing-masing dengan pekerjaannya dan dengan pikulannya dan dengan tanggungannya, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

Indonesian VMD 2005

Jadi, setiap orang dihitung seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Masing-masing menerima tugasnya dan membawa yang ditugaskan kepadanya sesuai dengan perintah TUHAN.