Numbers 7:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lagi para pemimpin mempersembahkan persembahan pentahbisan mezbah, pada hari mezbah itu diurapi; para pemimpin membawa persembahan mereka ke depan mezbah itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para pemuka membawa persembahan untuk merayakan upacara pentahbisan mezbah. Ketika mereka sudah siap untuk membawa pemberian mereka ke depan mezbah,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah dari penghulu-penghulu itu membawa persembahannya akan tahbis mezbah pada hari ia itu disiram dengan minyak; maka oleh penghulu itu dibawa akan persembahannya sampai ke hadapan mezbah.

Indonesian VMD 2005

Musa mengurapi mezbah. Pada hari yang sama, para pemimpin membawa persembahannya untuk mentahbiskan mezbah. Mereka memberikan persembahannya kepada TUHAN di atas mezbah.