Numbers 7:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Terimalah semuanya itu dari mereka, supaya dipergunakan untuk pekerjaan pada Kemah Pertemuan; berikanlah semuanya itu kepada orang Lewi, sesuai dengan keperluan pekerjaan masing-masing."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Terimalah pemberian-pemberian itu untuk mengangkut Kemah-Ku; serahkanlah semuanya itu kepada orang Lewi sesuai dengan tugas mereka."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Terimalah sekalian itu dari pada mereka itu, supaya ia itu terpakai kepada pekerjaan kemah perhimpunan dan berikanlah dia kepada orang-orang Lewi, masing-masing sekadar pekerjaannya.

Indonesian VMD 2005

“Terimalah persembahan dari para pemimpin itu. Pemberian itu dapat digunakan dalam pekerjaan Kemah Pertemuan. Berikan persembahan itu kepada orang Lewi, persembahan itu dapat menolong mereka melaksanakan pekerjaannya.”