Numbers 7:85 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beratnya tiap-tiap pinggan adalah seratus tiga puluh syikal perak, dan beratnya tiap-tiap bokor penyiraman adalah tujuh puluh syikal; segala perak perkakas-perkakas itu ada dua ribu empat ratus syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(7:84)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sebuah ceper perak beratnya seratus tiga puluh syikal dan sebuah bokor percikan tujuh puluh; adapun banyak perak serba sekalian itu, ia itu dua ribu empat ratus syikal yang sama dengan syikal tempat suci.

Indonesian VMD 2005

Setiap piring perak beratnya kira-kira 1,5 kg dan setiap baskom perak beratnya kira-kira 0,8 kg. Semua piring perak dan baskom perak beratnya kira-kira 29 kg sesuai dengan ukuran resmi.