Numbers 8:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan Harun harus mengunjukkan orang Lewi itu sebagai persembahan unjukan dari antara orang Israel di hadapan TUHAN, dan demikianlah mereka diuntukkan melakukan pekerjaan jabatannya bagi TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

lalu Harun harus mempersembahkan orang-orang Lewi itu sebagai persembahan khusus dari orang Israel kepada-Ku, supaya mereka dapat melakukan ibadat-Ku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah Harun melalulalangkan orang Lewi itu di hadapan hadirat Tuhan seperti suatu persembahan timang-timangan dari pada bani Israel, demikianlah mereka itu ditentukan akan mengerjakan pekerjaan Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Harun menyerahkan orang Lewi kepada TUHAN. Mereka merupakan kurban bagi Allah. Dengan demikian, orang Lewi bersedia melakukan tugas khususnya bagi TUHAN.