Numbers 8:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Berbicaralah kepada Harun dan katakanlah kepadanya: Apabila engkau memasang lampu-lampu itu, haruslah ketujuh lampu itu menerangi yang di sebelah depan kandil."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Katakanlah kepada Harun bahwa pada waktu ia memasang ketujuh lampu pada kaki lampu itu, ia harus memasangnya sedemikian rupa sehingga menyinari bagian depan kaki lampu itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Katakanlah ini kepada Harun: Apabila engkau memasang pelita, maka hendaklah ketujuh buah pelita itu bernyala-nyala bertentangan dengan kaki pelita itu.

Indonesian VMD 2005

“Katakanlah kepada saudaramu Harun, ‘Apabila engkau menaruh lampu-lampu itu ke atas kaki lampu, ketujuh lampu itu harus dinyalakan.’”