Numbers 9:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah mereka meninggalkan sebagian dari padanya sampai pagi, dan satu tulangpun tidak boleh dipatahkan mereka. Menurut segala ketetapan Paskah haruslah mereka merayakannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan tinggalkan apa-apa dari makanan itu sampai besok paginya, dan jangan mematahkan satu pun dari tulang binatang yang dipersembahkan kepada-Ku. Rayakanlah Paskah itu sesuai dengan segala peraturannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan jangan ditinggalkannya sisanya datang ke pagi hari dan lagi jangan dipatahkannya barang suatu tulangnya, maka hendaklah disediakannya Pasah itu setuju dengan segala perintahnya.

Indonesian VMD 2005

Janganlah mereka menyisakan sesuatu hingga pagi berikutnya dan jangan mereka mematahkan tulang domba. Mereka harus menuruti peraturan Paskah.