Numbers 9:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan setiap kali awan itu naik dari atas Kemah, maka orang Israelpun berangkatlah, dan di tempat awan itu diam, di sanalah orang Israel berkemah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tiap kali awan itu naik, orang Israel membongkar perkemahan mereka, lalu berangkat. Dan di mana awan itu turun, di tempat itu mereka berkemah lagi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka apabila terangkatlah awan itu dari atas kemah, maka berjalanlah bani Israel dari sana, dan pada tempat awan itupun berhenti, di sanapun bani Israel mendirikan kemahnya.

Indonesian VMD 2005

Apabila awan itu bergerak dari tempatnya dari atas Kemah Suci, orang Israel mengikutinya. Dan bila awan itu berhenti, itulah tempat orang Israel berkemah.