Philemon 1:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Salam kepadamu dari Epafras, temanku sepenjara karena Kristus Yesus,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Epafras yang ada di penjara bersama saya mengirimkan salamnya,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Epafras, temanku yang juga dipenjarakan karena Yesus Kristus, mengirim salam untukmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Epafras, yang berada bersama saya dalam penjara karena Kristus Yesus, mengirim salamnya kepadamu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Salam terakhir] Epafras, yang dipenjarakan bersama saya karena melayani Kristus Yesus, mengirim salam kepada Saudara. Demikian juga teman-teman sekerja saya: Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Salam dari Markus, Aristarkus, Demas, dan Lukas, teman-teman sekerja saya, juga dari Epafras yang dipenjarakan bersama saya karena melayani Kristus Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Epafras, yang juga dipenjarakan di sini karena memberitakan Yesus Kristus, mengirimkan salam kepadamu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Epafras, yang berada bersama saya dalam penjara karena Kristus Yesus, mengirim salamnya kepadamu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Salam kepadamu dari Epafras, teman sepenjaraku karena Kristus Yesus,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Epafras, temanku di dalam penjara karena Kristus Yesus, berkirim salam kepadamu,

Indonesian VMD 2005

[Salam Terakhir] Epafras ialah orang yang dipenjarakan bersama aku sebab Kristus Yesus. Ia mengirim salam kepadamu.