Philippians 1:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi lebih perlu untuk tinggal di dunia ini karena kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

namun tetap berada di dunia ini jauh lebih penting oleh karena kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

tetapi kalian masih memerlukan aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

tetapi, untuk kepentinganmu, adalah lebih baik kalau saya tetap tinggal di dunia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, kalian lebih penting. Jadi, lebih baik saya tetap hidup di dunia. Saya tahu betul bahwa itulah yang lebih penting.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi mengingat kalian masih memerlukan saya, maka saya mau hidup lebih lama di dunia ini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi nyatanya dengan tinggal di sini saya dapat lebih banyak menolong Saudara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

tetapi, untuk kepentinganmu, adalah lebih baik kalau saya tetap tinggal di dunia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

tetapi lebih perlu untuk tinggal di dunia ini karena kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi diam di dalam tubuh ini terlebih berguna karena kamu.

Indonesian VMD 2005

tetapi kamu masih membutuhkan aku.