Philippians 2:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi dalam Tuhan aku percaya, bahwa aku sendiripun akan segera datang.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dan saya percaya kepada Tuhan bahwa saya pun akan segera bisa mengunjungi kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku yakin Tuhan akan menolongku untuk segera datang kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya percaya bahwa dengan pertolongan Tuhan, saya sendiri pun tidak lama lagi akan mengunjungi kalian juga.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya percaya juga bahwa Tuhan akan menolong saya untuk dapat mengunjungi kalian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dan saya yakin Tuhan akan menolong saya, supaya saya sendiri pun segera datang kepada kalian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya percaya, bahwa dengan kehendak Tuhan, tidak lama lagi saya sendiri akan datang menemui Saudara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saya percaya bahwa dengan pertolongan Tuhan, saya sendiri pun tidak lama lagi akan mengunjungi kalian juga.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

tetapi dalam Tuhan aku percaya bahwa aku sendiri pun akan segera datang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi dengan berkat Tuhan kuharap, bahwa aku sendiri juga akan datang dengan segeranya.

Indonesian VMD 2005

Aku yakin bahwa Tuhan akan menolongku untuk datang juga kepadamu segera.