Philippians 3:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi baiklah tingkat pengertian yang telah kita capai kita lanjutkan menurut jalan yang telah kita tempuh.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kita harus memastikan bahwa kita mengikuti setiap ajaran sesuai dengan pemahaman kita.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Akan tetapi, kita harus terus mengikuti kebenaran yang sudah kita miliki.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Namun hal ini hendaknya diperhatikan: Kita harus tetap hidup menurut peraturan yang sudah kita ikuti sampai saat ini.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bagaimanapun, marilah kita terus hidup menuruti peraturan yang sudah kita ikuti sampai saat ini.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Yang penting, kita tidak mundur dari tingkat kedewasaan rohani yang sudah kita capai. Mari kita tetap maju secara teratur dengan pengertian yang sama.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

jikalau Saudara berpegang teguh pada kebenaran yang telah Saudara miliki.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Namun hal ini hendaknya diperhatikan: Kita harus tetap hidup menurut peraturan yang sudah kita ikuti sampai saat ini.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi baiklah tingkat pengertian yang telah kita capai kita lanjutkan menurut jalan yang telah kita tempuh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hanya barang di mana kita sudah sampai, biarlah kita berjalan menurut itu juga.

Indonesian VMD 2005

Namun, kita harus tetap mengikuti kebenaran yang sudah kita miliki.