Philippians 4:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena di Tesalonikapun kamu telah satu dua kali mengirimkan bantuan kepadaku.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bahkan ketika saya berada di Tesalonika, kalian menolong saya bukan hanya satu kali, tetapi sampai dua kali.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kenyataannya, ketika aku berada di kota Tesalonika, lebih dari sekali kalian mengirim bantuan yang aku butuhkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika saya di Tesalonika dan memerlukan bantuan, sudah lebih dari satu kali kalian mengirim bantuan kepada saya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian juga beberapa kali mengirim bantuan kepada saya ketika saya di Tesalonika.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dan ketika saya melayani di Tesalonika, kalian sudah mengirimkan bantuan beberapa kali untuk mencukupi kebutuhan saya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bahkan ketika saya berada di Tesalonika, Saudara mengirimkan bantuan dua kali.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika saya di Tesalonika dan memerlukan bantuan, sudah lebih dari satu kali kalian mengirim bantuan kepada saya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena di Tesalonika pun kamu telah satu dua kali mengirimkan bantuan kepadaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena tatkala aku di Tesalonika sudah juga kamu berkirim beberapa kali bagi kekuranganku.

Indonesian VMD 2005

Beberapa kali kamu mengirim barang-barang yang kubutuhkan ketika aku di Tesalonika.