Philippians 4:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Euodia kunasihati dan Sintikhe kunasihati, supaya sehati sepikir dalam Tuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Eyodia dan Sintike — saya mendesak agar kalian segera menyelesaikan perselisihan di antara kalian dan belajar untuk sehati dan sepikir di dalam Tuhan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Euodia dan Sintikhe, kalian berdua adalah milik Tuhan, jadi berusahalah untuk sehati dan sepikir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saudari Euodia dan Saudari Sintike! Saya minta dengan sangat supaya Saudari sehati sebagai orang-orang yang seiman.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya memohon kepada Saudari Euodia dan Sintike, hendaklah kalian mempunyai pikiran yang sama sebab kalian adalah orang-orang yang percaya kepada Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kepada saudari kita Eyodia dan Sintike, saya mohon agar kalian sehati sepikir, karena kalian sudah bersatu dengan Tuhan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan sekarang kepada Euodia dan Sintikhe saya mohon supaya, sebagai orang-orang beriman kepada Tuhan Yesus Kristus, sehati sepikiran. Berbaiklah kembali!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saudari Euodia dan Saudari Sintike! Saya minta dengan sangat supaya Saudari sehati sebagai orang-orang yang seiman.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Euodia kunasihati dan Sintikhe kunasihati, supaya sehati sepikir dalam Tuhan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku mintalah Eiodia dan aku mintalah Sintikhe, keduanya bersehati di dalam Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Aku meminta Euodia dan Sintikhe supaya sehati sepikir dalam Tuhan.