Philippians 4:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Semua orang percaya di sini mengirimkan salam kepada kalian, terutama mereka yang berasal dari istana Caesar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Salam untukmu dari seluruh umat Allah, khususnya mereka yang ada di istana kaisar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seluruh umat Allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana Kaisar, mengirim salam kepada kalian.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Seluruh umat Allah di kota ini, terutama yang bekerja di istana raja, mengirim salam kepada kalian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Terima jugalah salam dari semua orang Kristen di sini, terutama mereka yang bekerja di istana Kaisar.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Seluruh umat Allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana Kaisar, mengirim salam kepada kalian.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salam kepadamu daripada segala orang suci, terutama sekali daripada orang di istana Kaisar.

Indonesian VMD 2005

Semua umat Allah menyampaikan salam kepadamu. Terutama orang percaya yang bekerja bagi Kaisar juga menyampaikan salam.