Proverbs 1:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai anakku, janganlah engkau hidup menurut tingkah laku mereka, tahanlah kakimu dari pada jalan mereka,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! Jauhilah mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai anakku! janganlah engkau pergi serta mereka itu pada jalan itu dan jauhkanlah kakimu dari pada lorong-lorongnya.

Indonesian VMD 2005

Hai anakku, janganlah ikuti mereka. Bahkan selangkah pun jangan berjalan bersama mereka.