Proverbs 1:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

untuk memberikan kecerdasan kepada orang yang tak berpengalaman, dan pengetahuan serta kebijaksanaan kepada orang muda--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang tidak berpengalaman diajarnya sehingga mempunyai pikiran yang tajam, dan orang muda diajarnya menjadi orang yang pandai dan dapat berpikir secara dewasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan memberi cerdik kepada orang yang tulus, dan ilmu dan peri bijak kepada orang muda.

Indonesian VMD 2005

Kata-kata hikmat ini dapat mengajar orang biasa. Juga mengajar orang muda tentang yang perlu diketahuinya dan bagaimana mempergunakannya.