Proverbs 1:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu dan baiklah orang yang berpengertian memperoleh bahan pertimbangan--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan petuah-petuah ini orang bijaksana pun akan bertambah pengetahuannya, dan orang yang telah berpendidikan akan mendapat bimbingan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang berbudi itu akan mendengar dan padanya akan bertambah-tambah pengetahuan yang berguna, dan orang yang berakal itupun akan beroleh bicara yang berbudi.

Indonesian VMD 2005

Bahkan orang bijak harus mendengarkan kata-kata ini sehingga menjadi lebih bijak. Bahkan orang yang pandai menyelesaikan masalah akan mendapat lebih banyak pengertian.