Proverbs 10:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Amsal-amsal Salomo. Anak yang bijak mendatangkan sukacita kepada ayahnya, tetapi anak yang bebal adalah kedukaan bagi ibunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah petuah-petuah Salomo: Anak yang bijaksana adalah kebanggaan ayahnya; anak yang bodoh menyusahkan hati ibunya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa inilah amsal Sulaiman. Adapun seorang anak yang bebudi, ia itu menyukakan hati bapanya, tetapi anak yang bodoh itu medukacitakan hati ibunya.

Indonesian VMD 2005

[Amsal Salomo] Inilah amsal Salomo: Anak yang bijak membuat ayahnya berbahagia; anak yang bodoh membuat ibunya sedih.