Proverbs 10:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Bila taufan melanda, lenyaplah orang fasik, tetapi orang benar adalah alas yang abadi.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Seperti puting beliung yang lalu dengan segeranya, demikianpun hal orang jahat, tetapi orang yang benar itu bagaikan alas rumah yang kekal.
Indonesian VMD 2005
Orang jahat binasa ketika ada kesulitan, dan orang baik berdiri teguh selamanya.