Proverbs 10:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa bersih kelakuannya, aman jalannya, tetapi siapa berliku-liku jalannya, akan diketahui.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang berjalan dengan tulus hatinya, ia itu berjalan dengan ketentuan, tetapi orang yang membengkang-bengkokkan jalannya itu kelak akan ketahuan.

Indonesian VMD 2005

Orang yang baik dan jujur merasa aman, tetapi orang yang tidak jujur dan penipu akan tertangkap.