Proverbs 11:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bila orang benar mujur, beria-rialah kota, dan bila orang fasik binasa, gemuruhlah sorak-sorai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau orang yang benar itu dipemuliakan, maka berkesukaanlah senegeri, dan apabila binasalah orang jahat, maka adalah tempik sorak.

Indonesian VMD 2005

Bila orang baik berhasil, seluruh kota berbahagia, dan mereka semua akan bersorak-sorai, bila orang jahat binasa.