Proverbs 11:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Siapa menghina sesamanya, tidak berakal budi, tetapi orang yang pandai, berdiam diri.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Barangsiapa yang mencelakan samanya manusia, ia itu tiada berbudi, tetapi orang yang bijaksana sangat berdiam dirinya.
Indonesian VMD 2005
Orang bodoh mengatakan hal-hal yang jahat tentang sesamanya. Orang bijak tahu berdiam diri.