Proverbs 11:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sangat malanglah orang yang menanggung orang lain, tetapi siapa membenci pertanggungan, amanlah ia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang telah menjadi pengaku akan orang dagang, adalah ia itu selalu dalam hal ketakutan; tetapi orang yang benci akan bertampar tangan itu senanglah ia.

Indonesian VMD 2005

Jika engkau berjanji membayar utang orang lain, engkau akan menyesal. Tidak mau membuat perjanjian seperti itu engkau akan selamat.